-
1 brusco
adj.1 sudden, abrupt.2 snappish, gruff, rude, blunt.* * *► adjetivo1 (repentino) sudden2 (persona) brusque, abrupt* * *(f. - brusca)adj.1) sudden, abrupt2) brusque, rough* * *1. ADJ1) (=repentino) [descenso, curva, declive] sharp; [movimiento] sudden; [cambio] abrupt, sudden2) (=grosero) [actitud, porte] curt, brusque; [comentario] rude2.SM (Bot) butcher's broom* * *- ca adjetivoa) <movimiento/cambio> abrupt, sudden; <subida/descenso> sharp, sudden, abruptb) <carácter/modales> rough; <tono/gesto> brusque, abrupt; < respuesta> curt, brusque* * *= abrasive, abrupt, curt, gruff, blunt, short, short-tempered, off-hand [offhand].Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.Ex. The young man pointed to him and said in a sharp, curt tone: 'Let me see your briefcase'.Ex. She is a controversial figure, and has a reputation for being direct and gruff.Ex. The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex. A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.----* brusca y repentinamente = summarily.* cambio brusco = flip-flop.* cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.* * *- ca adjetivoa) <movimiento/cambio> abrupt, sudden; <subida/descenso> sharp, sudden, abruptb) <carácter/modales> rough; <tono/gesto> brusque, abrupt; < respuesta> curt, brusque* * *= abrasive, abrupt, curt, gruff, blunt, short, short-tempered, off-hand [offhand].Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.Ex: The young man pointed to him and said in a sharp, curt tone: 'Let me see your briefcase'.Ex: She is a controversial figure, and has a reputation for being direct and gruff.Ex: The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex: A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.* brusca y repentinamente = summarily.* cambio brusco = flip-flop.* cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.* * *brusco -ca1 ‹movimiento/cambio› abrupt, sudden; ‹subida/descenso/viraje› sharp, sudden, abruptel brusco giro de los acontecimientos the sudden turn of eventsse deben evitar las frenadas bruscas you should avoid braking suddenly o sharply2 ‹carácter/modales› rough; ‹tono/gesto› brusque, abrupt; ‹respuesta› curt, brusqueno seas tan brusco que lo vas a romper don't be so rough or you'll break it* * *
brusco◊ -ca adjetivo
‹subida/descenso› sharp, sudden
‹tono/gesto› brusque, abrupt;
‹ respuesta› curt, brusque
brusco,-a adjetivo
1 (rudo, poco amable) brusque, abrupt
2 (súbito) sudden, sharp
' brusco' also found in these entries:
Spanish:
brusca
- dura
- duro
- sacudida
- tajante
- viraje
- bestia
- bruto
- explosión
English:
abrupt
- blunt
- brusque
- curt
- dramatic
- gruff
- jerk
- offhand
- rough
- rough-and-tumble
- sharp
- short
- sudden
- swerve
- switch
- unceremonious
- snappy
- steep
- toss
* * *brusco, -a♦ adj1. [repentino, imprevisto] sudden, abrupt;un cambio brusco de las temperaturas a sudden change in temperature;dio un frenazo brusco she braked sharply2. [tosco, grosero] brusque;me contestó de forma brusca he answered me brusquely♦ nm,fbrusque person* * *adj1 cambio abrupt, sudden* * *brusco, -ca adj1) súbito: sudden, abrupt2) : curt, brusque♦ bruscamente adv* * *brusco adj1. (repetino) sudden2. (persona) abrupt -
2 destemplado
adj.1 out of tone, out of tune.2 harsh, angry, bad-tempered, gruff.past part.past participle of spanish verb: destemplar.* * *1→ link=destemplar destemplar► adjetivo1 MÚSICA out of tune2 (voz, gesto) sharp, snappy3 (carácter) irritable, tetchy4 (tiempo) unpleasant5 MEDICINA off colour, unwell6 (acero) untempered\con cajas destempladas rudely, brusquelysentirse destemplado,-a not to feel well* * *ADJ1) (Mús) out of tune2) (Med) (=con fiebre) feverishestar destemplado — to have a slight temperature o (EEUU) fever
3) [carácter] (=malhumorado) ill-tempered; (=áspero) harsh4) (Meteo) unpleasant* * *- da adjetivo1) < persona>estoy or ando destemplado — ( con fiebre) I have a slight fever; ( indispuesto) I'm feeling off-color*
2)a) < instrumento> discordant, out-of-tuneb) <voz/tono> harsh, discordantc) < nervios> frayed* * *= raucous, out of tune.Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* * *- da adjetivo1) < persona>estoy or ando destemplado — ( con fiebre) I have a slight fever; ( indispuesto) I'm feeling off-color*
2)a) < instrumento> discordant, out-of-tuneb) <voz/tono> harsh, discordantc) < nervios> frayed* * *= raucous, out of tune.Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* * *destemplado -daA1 ‹persona›estoy or ando destemplado (con fiebre) I have a slight fever, I've got a bit of a temperature ( BrE) (indispuesto) I'm feeling out of sorts o a bit under the weather2 ‹tiempo› unpleasant¡qué día tan destemplado! what a horrible o miserable day!B1 ‹instrumento› discordant, out-of-tune2 ‹voz/tono› harsh, discordant3 [ ESTAR] ‹nervios› frayedlos ánimos están destemplados tempers are getting frayed, people are getting agitated, things are getting fraughtC ‹diente› sensitive* * *
Del verbo destemplar: ( conjugate destemplar)
destemplado es:
el participio
Multiple Entries:
destemplado
destemplar
destemplado◊ -da adjetivo
1 ‹ persona›:
( indispuesto) I'm feeling off-color( conjugate color)
2
destemplar ( conjugate destemplar) verbo transitivo
1 ‹guitarra/violín› to make … go out of tune
2 ‹ánimos/nervios› to fray
3 (AmL) ‹ dientes› to set … on edge
destemplado,-a adjetivo
1 (con malestar físico) out of sorts: estoy destemplada, I'm under the weather
2 (clima, tiempo) unpleasant
3 (actitudes, palabras) harsh, sharp
4 Mús (desafinado) out of tune, discordant
' destemplado' also found in these entries:
Spanish:
destemplada
- destemplarse
* * *destemplado, -a adj2. [instrumento] out of tune3. [tiempo, clima] unpleasant4. [carácter, actitud] irritable5. [voz, tono] harsh, jarring* * *adj out of tune* * *destemplado, -da adj1) : out of tune2) : irritable, out of sorts3) : unpleasant (of weather)
См. также в других словарях:
sharp pulse — jerky p … Medical dictionary
pulse — I. /pʌls / (say puls) noun 1. the regular throbbing of the arteries caused by the successive contractions of the heart, especially as felt in an artery at the wrist. 2. a single beat or throb of the arteries or the heart. 3. the rhythmic… …
pulse — A sharp change in the current or voltage produced in a circuit used to operate an electrical switch … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Corrigan's pulse — or Corrigan pulse n a pulse characterized by a sharp rise to full expansion followed by immediate collapse that is seen in aortic insufficiency called also water hammer pulse … Medical dictionary
corrigan pulse — ˈkȯrə̇gən noun Usage: usually capitalized Etymology: after Sir Dominic J. Corrigan died 1880 Irish physician, who described it : a pulse characterized by a sharp rise to full expansion followed by immediate collapse that is seen in aortic… … Useful english dictionary
jerky pulse — a type of pulse that is both quick and strong; called also sharp p. and vibrating p … Medical dictionary
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Beamforming — is a signal processing technique used in sensor arrays for directional signal transmission or reception. This spatial selectivity is achieved by using adaptive or fixed receive/transmit beampattern. The improvement compared with an… … Wikipedia
острый импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pointed pulsesharp pulsespike pulse … Справочник технического переводчика
MISTRAM — Missile Trajectory Measurement System. MISTRAM (MISsile TRAjectory Measurement) was a high resolution tracking system used by the United States Air Force (and later NASA) to provide highly detailed trajectory analysis of rocket launches. A… … Wikipedia
Recognition — (re+cognition) is a process that occurs in thinking when some event, process, pattern, or object recurrs . Thus in order for something to be recognized, it must be familiar. This recurrence allows the recognizer to more properly react, survival… … Wikipedia
